Zašto biste trebali transkribirati audio datoteke u tekstualne datoteke?
Povećajte svoju publiku transkribiranjem audio sadržaja
Bez obzira što radite u životu, sigurna sam da znate kako je dobar osjećaj kada navečer postignete sve ciljeve koje ste si zacrtali za taj dan. Nadamo se da ćete većinu vremena čak imati malo slobodnog vremena samo za sebe. Poznato je da postizanje manjih ciljeva može dovesti do ostvarenja većih i jako je važno definirati svoje ciljeve na početku i znati što želimo u životu.
Ako ste kreator sadržaja, vjerojatno već znate sve korake koje morate poduzeti da biste ostvarili svoje poslovne ciljeve. Tijekom tog procesa morate pronaći načine kako obaviti više stvari uz minimalan napor. U tome vam možemo pomoći tako što ćemo vam ponuditi naše usluge prijepisa. Transkripcije su pisani dokumenti govora ili zvučnog zapisa. Možete, na primjer, transkribirati intervjue, webinare, sastanke itd. U ovom članku pokušat ćemo vam pokazati zašto su transkripcije važne i kako možete imati koristi od njih.
Jesu li audio zapisi dovoljni?
Nikada u ljudskoj povijesti nije proizvedeno više audio sadržaja nego u posljednjih deset godina. Audio knjige, a posebno podcasti su iznimno popularni. Ovdje zapravo govorimo o radiju na zahtjev. Ponuda je ogromna i svatko može pronaći nešto za sebe. Dok putujete na posao vrlo vjerojatno uživate u svom omiljenom podcastu ili slušate neki drugi audio sadržaj po vašem izboru. Ali sigurni smo da postoje i trenuci kada slušanje audio sadržaja nažalost nije opcija: zaboravili ste slušalice, na poslu ste, internetska veza je loša ili možda imate problema sa sluhom itd. Zar ne bi bilo super da u ovakvim slučajevima imate mogućnost čitanja audio datoteka koje inače slušate? Ne bi li transkripcija bila korisna u tim slučajevima?
Neki podcasti već nude transkripcije svojih audio datoteka, a ako ste kreator sadržaja, razmislite i o tome. Navest ćemo vam neke prednosti koje ćete doživjeti ako odlučite transkribirati svoje audio datoteke. Svi oni omogućit će da više ljudi uživa u sadržaju koji ste kreirali. Zainteresiran? Počnimo!
- Transkripcija čini vaš sadržaj dostupnijim
Ako stvarate sadržaj, naravno da želite da bude dostupan što većem broju ljudi, tj. ako ste podcaster želite da ljudi slušaju vaš podcast. Dakle, počnimo s onima koji ne mogu! Otprilike 15% odraslih Amerikanaca (37,5 milijuna ljudi) u dobi od 18 i više godina ima problema sa sluhom. To znači da oni zapravo ovise o transkriptima kako bi mogli pristupiti različitim audio sadržajima, a to uključuje i vaš podcast. Činjenica je da su podcasti vrsta digitalnog medija koji tek treba postati potpuno dostupan i ta pristupačnost ovisi o svijesti i volji proizvođača podcasta. Samo prepisivanjem, čineći ovaj mali korak, vaš podcast postaje sveobuhvatan, što omogućuje svima u zajednici, bez obzira na njihov invaliditet, da slušaju vaš podcast. Čineći to, vi kao kreator podcasta šaljete poruku da je svaka osoba u vašoj publici važna i da je svatko važan. U isto vrijeme povećavate svoju publiku. Razmislite samo o tome: 37,5 milijuna ljudi nije mali broj potencijalnih slušatelja.
2. Transkripcija poboljšava vaš SEO
Prijepisi su od velike pomoći za kreatore sadržaja u smislu SEO-a (optimizacije za tražilice). Što to znači? To znači da ako želite učiniti svoj podcast vidljivijim i lakšim za pronalaženje na Googleu te povećati količinu prometa na web stranici, transkribiranje audio sadržaja će vam pomoći. Činjenica je da Google ne može prepoznati audio zapise koji nemaju transkripte. Dakle, ako želite biti sigurni da je vašu audiodatoteku lakše pronaći među ogromnom količinom sadržaja na internetu, dobro bi vam došla transkripcija jer ona Googleu daje do znanja koji točno sadržaj audiosnimka sadrži. Ljudi koji pretražuju pojmove koje spominjete u svom audio zapisu moći će pronaći vašu audio datoteku putem Googlea. Zaključak: ako ste ozbiljni u širenju sadržaja koji stvarate; trebali biste uzeti u obzir transkripcije. Oni će vaš audio sadržaj učiniti lako pretraživim.
Transkripcije olakšavaju prenamjenu sadržaja
Kreatori sadržaja uvijek traže načine da maksimiziraju svoje napore. Zašto ne biste koristili svoje audio snimke i za druge oblike sadržaja. Odlučite li se za transkripciju svoje audio snimke, lako možete iskoristiti sadržaj audio datoteke i od nje stvoriti nešto novo. Evo samo nekoliko ideja kako biste mogli imati koristi od toga.
- Ako ste, na primjer, bili govornik na konferenciji, možete jednostavno prepisati svoju prezentaciju i pretvoriti je u članak na blogu. Na taj način unapređujete ideje koje ste spominjali na konferenciji.
- Sigurni smo da postoje članovi vaše publike koji jednostavno nemaju vremena poslušati cijelu vašu epizodu podcasta (koja može trajati sat vremena ili više). Za njih možete jednostavno dati pregled teme o kojoj ste govorili (s ključnim točkama) koji je lako razumljiv. Transkripcija će ovaj zadatak učiniti jednostavnim.
- Ako odlučite prepisati intervjue sa svojim klijentima (bez obzira čime se bavite), možete upotrijebiti najbolje citate za pisanje kampanje e-pošte i slanje e-poruka drugim kupcima.
- Također možete snimati treninge na poslu. Ako ih odlučite prepisati, mogu se koristiti kao sveobuhvatni vodiči za vaše suradnike o temi koju ste obradili na treningu.
4. Transkripcija bi mogla značiti više dijeljenja na društvenim mrežama
Ako transkribirate svoj audiosadržaj, više ljudi će ga pronaći, a samim time će više ljudi dijeliti ovaj sadržaj na svojim profilima na društvenim mrežama. Morate znati da ljudi najvjerojatnije neće odvojiti vrijeme da ručno prepišu ono što ste rekli u svom podcastu. Čak i ako to učine, postoji mogućnost da neće prepisati citat točno onako kako ste ga rekli, što ponekad može izazvati probleme. S druge strane, ako ponudite transkripciju svog audio sadržaja, sve što će vaši fanovi morati učiniti kako bi vas citirali (ako su bili inspirirani) je kopirati i zalijepiti, i voila – oni već dijele vaš sadržaj na svojim društvenim mrežama mediji (Tweeter, Instagram, Facebook). Vaše će se riječi proširiti među njihovim sljedbenicima i vrlo vjerojatno ćete postati utjecajniji. Dakle, prepišite svoje audio datoteke i olakšajte život svojim obožavateljima ako žele podijeliti vaše uvide sa svojim sljedbenicima.
5. Slušajte ili čitajte – dajte svojoj publici izbor
Morate slušati potrebe svoje publike i učiniti svoj sadržaj dostupnim u različitim oblicima. Oni žele moći odlučiti kako žele konzumirati vaš sadržaj. Kako se osjećaju danas? Žele li biti gledatelji, slušatelji ili čitatelji? Ako im nudite više opcija, osiguravate da vaš sadržaj ostane relevantan i prikladan, a vaša publika zadovoljna. Moraju imati slobodu izbora da konzumiraju sadržaj kad god i kako god im odgovara, bilo slušanjem vašeg podcasta dok se voze na posao, čitanjem transkribiranog podcasta za svojim stolom dok prave pauzu od posla ili gledanjem, slušanjem i čitanjem sadržaj koji ste stvorili ispred njihovog računala kod kuće. To bi trebalo biti samo do njih.
Sve je to u redu, ali koliko košta transkripcija?
Pa, stvarno ovisi. Što se tiče transkripcije, u osnovi imate tri mogućnosti.
- Možete to učiniti sami. Ovo vas neće koštati ništa osim vašeg dragocjenog vremena. U prosjeku, za transkripciju 30 minuta audio zapisa prosječnoj osobi treba 2 sata.
- Možete koristiti uslugu automatskog prijepisa. To će vas stajati 25 centi po minuti i posao će biti obavljen brzo. Loša strana ove vrste usluge je što nije uvijek točna i što kvaliteta uvelike ovisi o kvaliteti audio zapisa. Morat ćete još jednom provjeriti prijepis nakon što je gotov, prije nego što ga objavite.
- Možete unajmiti profesionalnog ljudskog prepisivača. Taj proces traje dulje od usluga automatskog prijepisa, ali je daleko precizniji. To će vas koštati 1,25 USD po minuti.
Koju opciju odabrati? Stvarno ovisi o vama. Morate vidjeti što vam je u ovom trenutku više vrijedno: vrijeme ili novac.
Možemo zaključiti da transkribiranje vaših audio datoteka nudi puno prednosti. Kad već ulažete svoje vrijeme u stvaranje visokokvalitetnog sadržaja, zašto ga ne biste maksimalno iskoristili. Što se tiče transkripcija, mi vam čuvamo leđa! Samo nam recite što trebate i mi smo tu da vam pomognemo.