Nekoliko kreativnih načina za uštedu vremena uz automatsku transkripciju
Kako transkripcije mogu stvarno uštedjeti vrijeme?
Automatska transkripcija danas je popularna riječ na internetu, a mnoge su tvrtke počele koristiti sve prednosti koje ova napredna tehnologija donosi. Najjednostavnije rečeno, automatska ili automatizirana transkripcija je mogućnost preciznog pretvaranja bilo koje vrste govora u tekstualnu verziju. Ova transformacija zvuka ili videa u tekst ima sposobnost poboljšanja značajki rudarenja podataka i prikupljanja informacija. Kao krajnji rezultat automatizirane transkripcije dobivate tekst koji zatim možete dalje analizirati ili uvesti u druge aplikacije za daljnja istraživanja. Preciznost je najvažniji aspekt svakog procesa transkripcije.
Odabir usluge prijepisa
Danas postoji mnogo pružatelja usluga automatiziranog prijepisa i svi oni koriste neku vrstu posebnog, vlasničkog algoritma koji koristi AI tehnologiju za isporuku preciznih prijepisa. Pri odabiru usluge prijepisa važno je da je platforma usluge jednostavna za korištenje, korisničko sučelje intuitivno, proces brz, a konačni prijepis jednostavan za čitanje i precizan. Trebali biste ispitati parametar koji se zove Word-Error-Rate. Ovo je metrika koja se koristi za procjenu preciznosti i točnosti transkripcije. Većina usluga transkripcije također nudi značajku takozvanog prilagođenog rječnika, koji korisnicima omogućuje stvaranje vlastitih prilagođenih rječnika kako bi se još više povećala točnost. Bolje usluge često se hvale da često testiraju na svim jezicima kako bi smanjile svoju stopu pogrešaka riječi na svim vrstama medija.
Kada birate uslugu prijepisa, trebali biste znati da se bavite sektorom koji se stalno razvija. Ove usluge koriste vrlo naprednu tehnologiju strojnog učenja u svojim motorima za pretvaranje govora u tekst. Današnja govorna tehnologija se aktivno nadograđuje i koristi tehnologiju kao što je stvaranje neuronskih mreža i neke od primjenjivih značajki obrade prirodnog jezika i razumijevanja prirodnog jezika. U svakom slučaju, konačni rezultat vašeg zvuka, kada se učita i obradi putem ovih platformi za transkripciju, trebao bi biti pisani tekst, prijepis koji se može formatirati u mnogo različitih verzija datoteka, prema vašim potrebama ili mogućnostima softvera. Prilikom odabira automatizirane usluge prijepisa, trebali biste provjeriti uključuje li sljedeće značajke koje se smatraju ključnima za bilo koju visokokvalitetnu platformu prijepisa:
AUTOMATSKO PREPOZNAVANJE GOVORA
Vaša automatizirana usluga prijepisa trebala bi uključivati automatsko prepoznavanje govora (ASR), inače se očito ne bi zvala automatska. Ovo je daleko najsloženiji aspekt platforme, a često ga pokreće neuronsko umrežavanje sljedeće generacije, takozvani algoritmi dubokog učenja. Ova je značajka danas neophodna u mnogim aplikacijama koje koriste glasovno pretraživanje ili nude značajke poput automatskog prijepisa ili automatskih titlova. Kvaliteta automatskog prepoznavanja govora je dinamička i temelji se na tome koliko truda tvrtka koja stoji iza njega ulaže u "treniranje" neuronske mreže. Sustavi dubokog učenja uče kroz stalni unos podataka za provjeru, koji se još uvijek generiraju ili komentiraju ljudskim radom.
GLOBALNI RJEČNIK
Vaša automatizirana usluga prijepisa trebala bi imati mogućnost iskoristiti i učinkovito koristiti ogromne skupove podataka. Ti skupovi podataka koriste se za prepoznavanje i obradu jezika, zajedno sa svim njihovim različitim dijalektima i lokalnim varijantama. Svaka respektabilna transkripcijska služba trebala bi moći obraditi najmanje 30 jezika i imati dovoljno procesorske snage za sav kombinirani vokabular tih jezika.
PONIŠTAVANJE BUKE
Uklanjanje buke bitno je kada se radi o manje od savršenim audiosnimkama. Zvuk može biti niže kvalitete, s puno klikova i šištanja ili sama situacija može biti takva da ima puno pozadinske buke. Dužnost usluge automatskog prijepisa je učinkovito obraditi zvuk i video s bukom bez potrebe da izvorni zvuk sam po sebi ima poništavanje buke. Platforma bi trebala imati mogućnost obrade ulaza zvučnika i automatskog uklanjanja drugih zvukova.
AUTOMATSKA PUNKTUACIJA
Svatko tko se susreo s dugo prepisanim tekstom u nekom se trenutku začudio koliko je interpunkcija važna. Pogotovo ako su naišli na loš prijepis, s nedostatkom zareza, upitnika i točke. Kad nemate interpunkciju, teško je reći kada jedna rečenica završava, a počinje druga, nije lako prepoznati različite govornike. Dobre usluge prijepisa nude automatsku interpunkciju, koja korištenjem napredne umjetne inteligencije strateški postavlja ove prijeko potrebne točke na kraj rečenica.
PREPOZNAVANJE GOVORNIKA
Još jedna vrlo korisna značajka, koja transkript na kraju čini mnogo čitljivijim, je mogućnost automatskog otkrivanja promjena govornika, a zatim razdvajanja transkripta na različite odlomke, u skladu s izmjenom govornika. To čini prijepis lakim za čitanje, gotovo poput filmskog scenarija, umjesto zida teksta koji neki servisi za prepisivanje manje kvalitete izbacuju.
VIŠEKANALNO PREPOZNAVANJE
U nekim specifičnim slučajevima, postoje snimke gdje je svaki od sudionika snimljen na svom zasebnom kanalu ili stazi. Vaš softver za automatsku transkripciju trebao bi imati mogućnost prepoznavanja svakog kanala pojedinačno, njihove simultane obrade i na kraju kombiniranja svake pjesme u jedan objedinjeni transkript.
PRILAGODLJIV API
Kada razmatrate svoje idealne usluge prijepisa, trebali biste provjeriti stanje njihovog API-ja. Ova kratica znači Application Programming Interface. Ovo je u osnovi neka vrsta softverskog posrednika, kroz korištenje ovog sučelja dvije aplikacije mogu "razgovarati" jedna s drugom. Vaša usluga trebala bi imati robusno sučelje koje se može dodatno prilagoditi kako bi se povećala produktivnost njihovih klijenata i obradilo sve više i više količine prijepisa.
Ideje za korištenje prijepisa
Kojeg god davatelja usluga automatskog prijepisa odabrali, ako ispunjava kriterije koje smo gore spomenuli, sigurni smo da će dobro odgovarati vašim poslovnim potrebama. Automatska transkripcija više nije tako skupa. To je vjerojatno razlog zašto mnoge tvrtke neprestano traže nove načine uštede vremena uz transkripcije. Postoje mnoge industrije, područja i poslovi u kojima bi automatski prijepis mogao biti od velike pomoći: SEO, HR, marketing, zabava, društveni mediji itd.
U ovom ćemo članku spomenuti neke načine korištenja prijepisa:
1. Sastanci – Ako vodite sastanak, razmislite o tome da ga snimite i napravite transkripciju nakon njega. Na taj su način suradnici koji nisu mogli prisustvovati sastanku mogli biti u tijeku sa svime što je novosti u tvrtki. Također, transkripti sastanaka su korisni kada se radi o mogućnostima obuke za osoblje, kao nastavak ili samo podsjetnik za sve stvari o kojima treba razgovarati u nekom trenutku kasnije.
2. Smišljanje ideja – možda također možete pokušati snimiti svoje misli na vrpcu i prepisati ih. Kada svoja razmišljanja stavite na papir, bit će ih puno lakše sistematizirati i pokazati ljudima koji bi mogli razmisliti da ih dalje razvijaju s vama i započnu neku vrstu partnerstva ili suradnje. Iznenadili biste se koliko ideja i koncepata vreba ispod površine. Ako odvojite vrijeme za reviziju vlastitih ideja, vidjet ćete da već imate mnogo odgovora na vlastita pitanja.
3. Društveni mediji – Još jedna dobra ideja je snimiti događaje svoje tvrtke i prepisati ih. Zaprepastit ćete se koliko zanimljivih citata možete pronaći kada ih vidite ispisane na komadu papira. Te citate možete koristiti za zanimljive tweetove tvrtke.
4. Ključne riječi – Također možete provjeriti snimke telefonskih poziva ili radijskih emisija transkribirajući ih i tražeći ključne riječi koje je govornik trebao spomenuti.
5. Proširite svoju listu e-pošte – Ako ste domaćin webinara ili sličnog događaja, svojoj publici možete ponuditi da im pošalje transkripte svega što je rečeno na događaju. Ovo će biti malo ohrabrenje za vašu publiku da se prijavi na vaš popis e-pošte.
6. E-knjiga ili vodič – ako ste domaćin sastanka koji ste snimili i prepisali, možete koristiti neke zanimljive dijelove tog transkripta za svoju e-knjigu ili za upute o određenom zadatku – poput neke vrste vodiča s uputama.
7. SEO – Ako ste Youtuber ili kreator podcasta, razmislite o transkripciji svojih epizoda i postavljanju ih na svoju web stranicu. To će generirati promet na vašoj web stranici, što znači da će vaš sadržaj imati viši rang na Googleu. To u konačnici znači da će vaše web mjesto biti lakše pretraživo.
Zaključak
Transkripcije mogu biti od velike pomoći bez obzira u kojem području ili industriji radite i mogu znatno pojednostaviti vaš svakodnevni radni život. Gore smo vam dali neke primjere, ali sigurno postoje i drugi zanimljivi načini za učinkovito korištenje prijepisa u svakodnevnom životu. Važno je pronaći izvrsnog pružatelja usluga prijepisa. Gglot nudi kvalitetne prijepise po pristupačnoj cijeni. Transkripcija je vaš pravi izbor ako želite uštedjeti svoje dragocjeno vrijeme i uvelike si olakšati zadatke. Svakako ih provjerite!