Чӣ тавр файлҳои аудиоиро ба матн тарҷума кардан мумкин аст
Транскрипсияи аудио
Агар шумо хоҳед, ки аудиоро ба матн дуруст тарҷума кунед, ба шумо протсессори матн, плеери аудио ва вақти холӣ лозим аст. Аз тарафи дигар, агар ба шумо транскрипсияи дақиқ ва зуд лозим бошад, бе саъю кӯшиши зиёд, Gglot дар ин ҷост, ки ба шумо кӯмак кунад. Мо ба шумо имкон медиҳем, ки танҳо аудио ба матн тарҷума кунед. Кӯшиш кунед!
Файлҳои аудиоиро ба файлҳои матнӣ бо усули кӯҳна тарҷума кунед
Дар аввал, шумо эҳтимол фикр мекунед, ки ин метавонад хеле тӯлонӣ бошад. Хуруҷи воҳима! Бо каме амалия шумо дар транскрипт тезтар ва беҳтар хоҳед шуд. Пас, инро дар хотир доред!
Суръати худро гум накунед
Транскрипсия кори осон аст, аммо агар шумо хоҳед, ки то ҳадди имкон самаранок бошед, шумо бояд баъзе корҳои омодагиро анҷом диҳед, яъне шумо бояд зуд-зуд бидуни мушкилот байни протсессори матнӣ ва файли аудиоии худ гузаред. Ба шумо лозим аст, ки ба осонӣ ба ҳарду дастрасӣ пайдо кунед, бинобар ин раванди транскрипсия аз он ки лозим буд, дарозтар давом намекунад.
Ихтисор кардан
Калимаҳое ҳастанд, ки зуд-зуд ба миён меоянд (номҳо ё истилоҳҳои муҳим). Роҳи кӯтоҳ кардани онҳоро пайдо кунед. Агар транскрипт танҳо барои истифодаи шумо бошад, шумо хоҳед донист, ки стенография чӣ маъно дорад. Агар шумо хоҳед, ки файли матниро бо дигарон мубодила кунед, шумо метавонед ба осонӣ калимаи ихтисоршударо бо калимаи воқеии он, ки онро ифода мекунад, бо истифода аз ҷустуҷӯ ва иваз иваз кунед. Имконияти дигар ин навиштани як навъ рӯйхат бо ҳама ихтисорот ва муодили калимаҳои пурраи онҳо мебошад.
Танҳо нависед
Матни аудиоро гӯш кунед ва танҳо онро нависед. Осон, ҳамин тавр не!
Хатогиро дуруст кунед
Пас аз анҷоми кор, вақти он расидааст, ки тафтиш кунед, ки оё шумо ягон чизро аз даст додаед ва ҳамаи хатогиҳои содиркардаатонро ислоҳ кунед. Эҳтимол шумо ҳама чизро калима ба калима навиштед, аз ин рӯ эҳтимол дорад, ки шумо баъзе истинодҳоро хато кардаед ё берун аз контекст навиштаед. Ҳамин тавр, боварӣ ҳосил кунед, ки файли аудиоиро бори дигар гӯш кунед ва ислоҳоти заруриро иҷро кунед.
Файлро содир кунед
Шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки файли матнии худро захира кунед ва ба он диққат диҳед, ки кадом васеъшавии файлро шумо бояд гиред. Ин аз он вобаста аст, ки ба шумо файли транскриптшуда барои чӣ лозим аст. Аксар вақт, шумо метавонед онро ҳамчун файли оддии .doc захира кунед, аммо агар шумо, масалан, кӯшиши сохтани субтитрҳо (ё дигар формати мултимедиявӣ) дошта бошед, шумо бояд тафтиш кунед, ки кадом васеъшавӣ ба ниёзҳои шумо мувофиқтар аст ва файлро содир мекунад. мутаносибан.
Тарҷума бо Gglot
Агар қадамҳое, ки мо дар боло навиштем, вақти зиёдро талаб мекунанд ва шумо намехоҳед ин ҳама корро анҷом диҳед, мо хабари хуш дорем. Вақтро сарфа кунед ва файли аудиоии худро ба Gglot фиристед ва мо транскрипсияи аудиоро барои шумо иҷро мекунем. Агар шумо муштарии нав бошед, мо ба шумо озмоиши ройгон пешниҳод мекунем.
Дар ин ҷо ҳама корҳое ҳастанд, ки ба шумо лозим аст:
- Бор кунед
Файли аудио (ё видео)-и худро ба шабакаи мо бор кунед. Баръакс, шумо метавонед URL-и файли аудиоии худро ба мо фиристед. Мо хидмати автоматикунонидашудаи шинохти нутқ ё хидматҳои транскрипсияро пешниҳод мекунем, ки аз ҷониби транскрипторҳои инсонии мо анҷом дода мешаванд. Хидматҳои транскрипсияи инсон хеле дақиқтаранд, дар ҳоле ки хидматҳои автоматӣ арзонтаранд.
- Имконоти транскрипт
Мо ба шумо вариантҳои гуногуни транскрипсияро пешниҳод менамоем, ба монанди хидматҳои транскрипсияи фавқулода, лоиҳаи аввал дар дақиқаҳо, транскрипсияи ҳар як ҷузъиёт (ба монанди um ё мм-hm), параграфҳои бо тамғаҳои вақт қайдшуда ва ғайра.
- Файли матнии худро зеркашӣ кунед
Мо ҳама корро барои шумо анҷом медиҳем ва ҳангоми анҷоми кор ба шумо тавассути почтаи электронӣ хабар медиҳем. Танҳо ба шумо лозим аст, ки файли матнии худро зеркашӣ кунед ва шумо барои рафтан хуб ҳастед.
Агар шумо хоҳед, ки чизҳои навро омӯзед ва маҳсулоти навро санҷед, танҳо хондани блоги Gglot-и моро идома диҳед.
Барои тиҷорат: Барои транскрипсияи худ Gglot API-ро истифода баред
Мо инчунин дар бораи он фикр кардем, ки чӣ гуна ҳаётро барои тиҷорат ва корпоратсия осонтар кунем. Мо ба шумо дастрасии API-ро пешниҳод менамоем, то шумо метавонед Gglot-ро ба барномаҳои худ ва муҳити кории худ ворид кунед. Танҳо сабти ном шавед ва ҳисоби API эҷод кунед. Баъд аз ин, мо дастурҳои минбаъдаи шумо ва калидҳои корбар ва муштарии шуморо ба почтаи электронӣ мефиристем. Ин арзанда хоҳад буд, бешубҳа!