Kiel Transskribi Sondosierojn al Teksto

Audio-transskribo

Se vi volas ĝuste transskribi aŭdion al teksto, vi bezonos tekstprilaborilon, sonludilon kaj iom da libera tempo. Aliflanke, se vi bezonas precizan kaj rapidan transskribon sen multe da peno, Gglot estas ĉi tie por helpi vin. Ni ofertas al vi la eblecon simple transskribi aŭdion al teksto. Provu ĝin!

Transskribi sondosierojn al tekstaj dosieroj laŭ la malnova modo

Komence, vi verŝajne pensos, ke ĉi tio eble daŭros tro longe. Ne paniku! Kun iom da praktiko, vi fariĝos pli rapida kaj pli bona ĉe transskribado. Do, memoru tion!

Ne perdu vian ritmon

Transskribado estas facila laboro, sed se vi volas esti kiel eble plej efika, vi devos fari iom da preparlaboro, t.e. vi devas povi senprobleme ŝanĝi ofte inter via tekstprilaborilo kaj via sondosiero. Vi devas aliri ambaŭ facile, do la procezo de transskribo ne daŭros pli longe ol ĝi devus.

Mallongigi

Estas vortoj kiuj aperos ofte (nomoj aŭ gravaj terminoj). Trovu manieron mallongigi ilin. Se la transskribo estas nur por via propra uzo, vi scios, kion signifas la stenografio. Se vi dividos la tekstdosieron kun aliaj, vi povas facile anstataŭigi la mallongigitan vorton per la reala vorto, kiun ĝi signifas, simple uzante trovi kaj anstataŭigi. Alia ebleco estas skribi ian liston kun ĉiuj mallongigoj kaj iliaj plenaj vortekvivalentoj.

Nur skribu

Aŭskultu la sontekston kaj simple skribu ĝin. Facile, ĉu ne!

Korekti erarojn

Post kiam vi finis, estas tempo kontroli ĉu vi maltrafis ion kaj korekti ĉiujn erarojn, kiujn vi eble faris. Vi verŝajne skribis ĉion vorto al vorto, do eblas ke vi malĝuste iujn referencojn aŭ vi skribis ekster kunteksto. Do, nepre aŭskultu la sondosieron ankoraŭ unu fojon kaj faru la necesajn ĝustigojn. 

Eksportu la dosieron

Vi devus certigi, ke vi konservas vian tekstdosieron kaj atenti, kian dosierfinaĵon vi devas ricevi. Tio dependos de tio, por kio vi bezonas la transskribitan dosieron. Plej ofte, vi povas konservi ĝin kiel simplan .doc-dosieron, sed se vi, ekzemple, provis fari subtekstojn (aŭ alian multmedian formaton), vi devos kontroli, kiu finaĵo plej bone konvenas al viaj bezonoj kaj eksporti la dosieron laŭe.

Transskribi per Gglot

Se la paŝoj, kiujn ni skribis supre, ŝajnas tro da tempo kaj vi ne volas fari tiun tutan laboron, ni havas bonajn novaĵojn. Ŝparu tempon kaj sendu vian sondosieron al Gglot kaj ni faros la sontransskribon por vi. Se vi estas nova kliento, ni ofertas al vi senpagan provon.

Jen ĉiuj aferoj, kiujn vi devas fari:

1. Alŝutu

Alŝutu vian sondosieron (aŭ videdosieron ) al nia reto. Alternative, vi povas sendi al ni la URL-on de via sondosiero. Ni ofertas aŭtomatan parolrekonan servon aŭ transskribajn servojn faritajn de niaj homaj transskribistoj. Homaj transskribaj servoj estas multe pli precizaj, dum la aŭtomataj servoj estas pli malmultekostaj.

• Transskribaj Opcioj

Ni ofertas al vi diversajn transskribajn opciojn, kiel superrapidajn transskribajn servojn, unua malneto liverita en minutoj, transskribo de ĉiu detalo (kiel la um aŭ la mm-hm), alineoj markitaj per tempomarkoj ktp.

• Elŝutu vian tekstan dosieron

Ni faros la tutan laboron por vi kaj sciigos vin per retpoŝto kiam la laboro estos farita. Ĉio, kion vi devas fari, estas elŝuti vian tekstdosieron kaj vi estas bona por iri. 

Se vi volas lerni novajn aferojn kaj kontroli novan produkton, simple daŭrigu legi nian Gglot-blogon.

Por Komercoj: Uzu Gglot API por via transskribo

Ni ankaŭ pensis pri kiel faciligi la vivon por entreprenoj kaj korporacioj. Ni ofertas al vi API-aliron, por ke vi povu integri Gglot en viajn programojn kaj vian labormedion. Nur aliĝu kaj kreu API-konton. Post tio, ni retpoŝtos viajn pliajn instrukciojn kaj viajn uzantajn kaj klientajn ŝlosilojn. Ĝi valoros, certe!