Onena - WEBM testuak bidaltzeko
Erabili GGLOT zure WEBM-tik hizketa testu-fitxategira transkribatzeko minutu gutxitan!
Zer da WEBM bat?
WEBM fitxategia, batez ere lineako bideoak emateko erabiltzen den bideo-fitxategi formatua da. Googlek aurkeztu zuen lehen aldiz eta Matroska edukiontzien formatuan oinarritzen da. WEBM fitxategien ezaugarri nagusiak hauek dira:
Estandar Irekia: WEBM sarerako diseinatutako multimedia fitxategi formatu irekia da, eskubiderik gabekoa.
Bideo-konpresioa: normalean VP8 edo VP9 bideo-kodeka erabiltzen du konpresiorako. VP9 aurreratuagoa da eta konpresio eta kalitate hobea eskaintzen du.
Audio-konpresioa: audiorako, WEBMek Vorbis edo Opus audio-kodekak erabiltzen ditu. Opus berriagoa da eta kalitate hobea eskaintzen du bit-tasa baxuagoetan.
Bateragarritasuna: WEBM web arakatzaile moderno gehienek onartzen dute, Chrome, Firefox eta Opera barne. Bateragarritasun honek webguneetan bideoak txertatzeko aukera ezaguna egiten du.
Kalitatea eta eraginkortasuna: formatua ezaguna da kalitate handiko bideo-korronteak eskaintzeagatik, fitxategien tamaina nahiko txikiak mantentzen dituen bitartean, eta hori ezinbestekoa da Interneten bidez eraginkortasunez erreproduzitzeko.
Erabili HTML5-en: WEBM fitxategiak HTML5 bideo-erreprodukzioan erabili ohi dira. Sarritan web bideorako aukeratzen dira kalitatearen eta errendimenduaren oreka dela eta, batez ere HTML5 natiboki onartzen duten arakatzaileetan.
Egokigarritasuna: WEBM gailu eta pantaila-tamaina ugaritan ondo funtzionatzeko diseinatuta dago, eta hainbat aplikaziotarako aukera anitzekoa da, mahaigaineko arakatzaileetatik hasi eta gailu mugikorretarako.
Orokorrean, WEBM funtsezko formatua da web-bideoetarako, izaera irekiagatik, konpresio eraginkorragatik eta bateragarritasun zabalagatik.
Zer da testu-fitxategi bat?
Testu-fitxategiek, oro har, .txt-i egiten diote erreferentzia, hau da, formatu gabeko testua soilik gordetzen duen fitxategi mota soil bat da. Sinplea eta argia, baina ezin duzu beste gauza handirik egin horrekin. .docx (editatu eta edozer gehitu dezakezun Word dokumentua) edo .pdfra (hardwarea edozein dela ere testua eta irudiak koherenteki partekatzeko aukera ematen duen formatua). eta gehiago!
Hona hemen WEBM-ek testua nola bidali:
1. Kargatu zure WEBM fitxategia eta hautatu audioan erabilitako hizkuntza.
2. Audioa audiotik testura bihurtuko da minutu gutxitan.
3. Zuzendu eta esportatu: Ziurtatu transkripzioa akatsik gabe dagoela. Gehitu azken ukitu batzuk, egin klik esportazioan eta listo! Ondo bihurtu duzu zure WEBM testu-fitxategi batean.
WEBM testura: Dokumentu Itzulpen Zerbitzu Onenaren esperientzia
WEBM fitxategi bat, hau da, bideo formatua, testu bihurtzeak, batez ere edukia itzultzeko helburuarekin, urrats batzuk dakartza. Hona hemen nola egin dezakezun, WEBM fitxategi bat itzultzearen adibidea “GGLOT Dokumentu Itzulpen Zerbitzu Onenaren Esperientzia” izenburuarekin:
Audioa WEBMtik ateratzea: Lehenik eta behin, audio-pista atera behar duzu WEBM fitxategitik. Hau bideoak editatzeko hainbat software edo lineako tresna erabiliz egin daiteke.
Audioa testura transkribatzea: audioa duzunean, hurrengo urratsa testura transkribatzea da. Hori eskuz egin daiteke edukia entzun eta idatziz, edo ahots-testu zerbitzu automatizatuak erabil ditzakezu. Lineako tresna eta software aukera asko daude horretarako eskuragarri.
Testua itzultzea: transkribatutako testua izan ondoren, nahi duzun hizkuntzara itzul dezakezu. Edukia erabilera profesional edo formalerako bada, itzulpen zerbitzu profesionalak erabiltzea gomendatzen da zehaztasuna eta testuinguru egokia bermatzeko. Itzulpen arruntak edo hain kritikoak egiteko, nahikoa izan daiteke sareko itzulpen tresnak Google Translate bezalakoak.
Zuzenketa eta edizioa: testua itzuli ondoren, garrantzitsua da zuzenketa eta editatzea, itzulpena zehatza dela eta testuingurua gorde dela ziurtatzeko. Hau bereziki funtsezkoa da esaldien egituran eta hizkeran desberdintasun handiak dituzten hizkuntzetarako.
Itzulitako testua formateatzea: Azkenik, formateatu itzulitako testua zure beharren arabera. Baliteke diseinua, letra-tipoa doitzea edo azpitituluak gehitzea testua bideo baten zati gisa erabiliko bada.
Gogoratu transkripzio eta itzulpen automatizatuen kalitatea alda daitekeela, beraz, dokumentu garrantzitsuetarako, zerbitzu profesionalak gomendatzen dira zehaztasuna eta egokitasun kulturala bermatzeko.
Zergatik probatu behar zenuke gure Doako WEBM Transcriptor
Gglot Podcastersentzat
Bilatzaileak gako-hitzetan oinarritzen dira, esate baterako, komatxo gogoangarriak, audioarekin bakarrik bilatu ezin direnak. Dena den, zure podcastak Gglot-ekin transkribatuz gero, jende gehiagok aurki dezake zure gunea, Deep Learning-ari buruzko eztabaida bilatzaileak bila dezakeelako.
Editoreentzako Gglot
Azpitituluak zure edukiaren ulermena hobetzeko modu garrantzitsua dira. Kargatu zure audio fitxategiak (WEBM edo bestela) eta erabili gure editorea zure azpitituluak sortzen laguntzeko, zu eta ikusleen erosotasuna areagotuz.
Idazleentzako Gglot
Kazetari, bulegoko langile edo bestelako gisa, elkarrizketak erreportaje erakargarria ziurtatzeko modu bat dira. Gglot-ek zure zehaztasun eta azkar transkriba dezake, eta beharrezkoak ez diren toteltasun horiek zuzendu edo kendu ditzakezu gure lineako editorearekin. Eman denbora gutxiago transkripzioan eta denbora gehiago analisian!
Fidagarria:
Probatu GGLOT doan!
Oraindik hausnartzen?
Eman jauzia GGLOT-ekin eta ezagutu zure edukiaren irismenean eta konpromisoan desberdintasuna. Erregistratu orain gure zerbitzuan eta igo zure komunikabideak altuera berrietara!