Neki kreativni načini za uštedu vremena uz automatsku transkripciju
Kako transkripcije mogu biti stvarna ušteda vremena?
Automatska transkripcija danas je popularna riječ na internetu i mnoge kompanije su počele ubirati sve prednosti koje ova napredna tehnologija donosi. Najjednostavnije rečeno, automatska ili automatizovana transkripcija je mogućnost preciznog pretvaranja bilo koje vrste govora u tekstualnu verziju. Ova transformacija audio ili video zapisa u tekst ima kapacitet da poboljša karakteristike rudarenja podataka i prikupljanja informacija. Kao krajnji rezultat automatske transkripcije, dobijate tekst koji možete dalje analizirati ili uvesti u druge aplikacije radi daljeg istraživanja. Preciznost je najvažniji aspekt svakog procesa transkripcije.
Odabir usluge transkripcije
Danas postoji mnogo pružatelja usluga automatizirane transkripcije, i svi oni koriste neku vrstu posebnog, vlasničkog algoritma koji koristi AI tehnologiju za isporuku preciznih transkripata. Prilikom odabira usluge transkripcije važno je da platforma servisa bude laka za korištenje, da korisničko sučelje bude intuitivno, da proces bude brz, a konačni transkript da bude lako čitljiv i precizan. Trebali biste ispitati parametar koji se zove Word-Error-Rate. Ovo je metrika koja se koristi za procjenu preciznosti i tačnosti transkripcije. Većina usluga transkripcije takođe nudi funkciju takozvanog prilagođenog rečnika, koji korisnicima omogućava da kreiraju sopstvene prilagođene rečnike kako bi još više povećali tačnost. Bolji servisi se često hvale da često testiraju na svim jezicima kako bi smanjili stopu grešaka u riječi na svim vrstama medija.
Prilikom odabira usluge transkripcije treba znati da se radi o sektoru koji se stalno razvija. Ove usluge koriste veoma naprednu tehnologiju mašinskog učenja u svojim mašinama za pretvaranje govora u tekst. Današnja govorna tehnologija se aktivno nadograđuje i koristi tehnologiju kao što je stvaranje neuronskih mreža i neke od primjenjivih karakteristika obrade prirodnog jezika i razumijevanja prirodnog jezika. U svakom slučaju, konačni rezultat vašeg audio zapisa, kada se učitava i obrađuje putem ovih transkripcijskih platformi, trebao bi biti pisani tekst, transkript koji se može formatirati u mnogo različitih verzija datoteka, prema vašim potrebama ili mogućnostima softvera. Prilikom odabira usluge automatizirane transkripcije, trebali biste se pobrinuti da ona uključuje sljedeće karakteristike, koje se smatraju bitnim za svaku visokokvalitetnu platformu za transkripciju:
AUTOMATSKO PREPOZNAVANJE GOVORA
Vaša automatska usluga transkripcije bi trebala uključivati automatsko prepoznavanje govora (ASR), inače se očito ne bi zvala automatskim. Ovo je daleko najsloženiji aspekt platforme, a često se pokreće neuronskim mrežama sljedeće generacije, takozvanim algoritmima dubokog učenja. Ova funkcija je danas neophodna u mnogim aplikacijama koje koriste glasovnu pretragu ili nude funkcije kao što su automatska transkripcija ili automatski titlovi. Kvaliteta automatskog prepoznavanja govora je dinamična i zasniva se na tome koliko truda kompanija koja stoji iza njega ulaže u „obuku“ neuronske mreže. Sistemi dubokog učenja uče kroz stalni unos podataka za verifikaciju, koji se i dalje generišu ili označavaju ljudskim radom.
GLOBALNI RJEČNIK
Vaša automatska usluga transkripcije treba da ima sposobnost da iskoristi i efikasno koristi ogromne skupove podataka. Ovi skupovi podataka se koriste za prepoznavanje i obradu jezika, zajedno sa svim njihovim različitim dijalektima i lokalnim varijantama. Bilo koja respektabilna transkripciona služba treba da bude u stanju da obradi najmanje 30 jezika i da ima dovoljno procesorske snage za sav kombinovani vokabular ovih jezika.
PONIŠTAVANJE BUKE
Poništavanje buke je neophodno kada se radi o nesavršenim audio snimcima. Zvuk može biti slabijeg kvaliteta, sa puno klikova i šištanja, ili sama situacija može biti takva da ima mnogo pozadinske buke. Dužnost usluge automatske transkripcije je da efikasno obrađuje zvuk i video sa bukom bez potrebe da originalni audio po sebi ima poništavanje šuma. Platforma treba da ima mogućnost da obrađuje ulaz zvučnika i automatski eliminiše ostale šumove.
AUTOMATSKA INTERpunkcija
Svi koji su se susreli sa dugo transkribovanim tekstom u nekom trenutku su se začudili koliko je interpunkcija važna. Pogotovo ako su naišli na lošu transkripciju, sa nedostatkom zareza, upitnika i tačaka. Kada nemate interpunkciju, teško je reći kada se jedna rečenica završava, a druga počinje, nije lako prepoznati različite govornike. Dobre usluge transkripcije nude automatsku interpunkciju, koja upotrebom napredne AI strateški stavlja ove prijeko potrebne tačke na kraj rečenica.
PREPOZNAVANJE ZVUČNIKA
Još jedna veoma korisna karakteristika, koja na kraju čini transkript mnogo čitljivijim, je mogućnost da se automatski detektuju promene govornika, a zatim odvaja transkript u različite pasuse, u skladu sa razmjenom govornika. To čini transkript lakim za čitanje, gotovo kao filmski scenarij, umjesto zida teksta koji neke usluge transkripcije slabijeg kvaliteta izbacuju.
VIŠEKANALNO PREPOZNAVANJE
U nekim specifičnim slučajevima postoje snimci gdje se svaki od učesnika snima na svom zasebnom kanalu ili numeri. Vaš softver za automatsku transkripciju treba da ima mogućnost da prepozna svaki kanal pojedinačno, da ih obrađuje istovremeno i da na kraju kombinuje svaku numeru u jedan jedinstveni transkript.
PRILAGODLJIV API
Kada razmatrate svoje idealne usluge transkripcije, trebali biste provjeriti stanje njihovog API-ja. Ovaj akronim je skraćenica od Application Programming Interface. Ovo je u osnovi neka vrsta softverskog posrednika, kroz upotrebu ovog interfejsa dve aplikacije mogu da „razgovaraju” jedna sa drugom. Vaš servis bi trebao imati robustan interfejs, koji se može dodatno prilagoditi kako bi se povećala produktivnost njihovih klijenata i obradila sve veći obim transkripata.
Ideje za korištenje transkripata
Kojeg god dobavljača automatske transkripcije odaberete, ako ispunjava kriterije koje smo naveli, sigurni smo da će dobro odgovarati vašim poslovnim potrebama. Automatska transkripcija više nije tako skupa. To je vjerovatno razlog zašto toliko poduzeća stalno traži nove načine da uštedi vrijeme s transkripcijom. Postoji mnogo industrija, polja i poslovanja u kojima bi automatska transkripcija mogla biti od velike pomoći: SEO, HR, marketing, zabava, društveni mediji itd.
U ovom članku ćemo spomenuti neke načine korištenja transkripta:
1. Sastanci – Ako vodite sastanak, možda biste trebali razmisliti o tome da ga snimite i napravite transkripciju nakon njega. Na ovaj način, saradnici koji nisu mogli da prisustvuju sastanku, mogli su da budu u toku sa svim novostima u kompaniji. Također, transkripti sastanaka su korisni kada su u pitanju mogućnosti obuke za osoblje, kao nastavak ili samo podsjetnik za sve stvari o kojima treba razgovarati u nekom trenutku kasnije.
2. Smišljanje ideja – Možda možete pokušati snimiti svoje misli na kasetu i transkribovati ih. Kada svoje misli stavite na papir, bit će ih mnogo lakše sistematizirati i pokazati ljudima koji bi mogli razmisliti da ih dalje razvijaju s vama i započnu neku vrstu partnerstva ili saradnje. Iznenadili biste se koliko ideja i koncepata vreba odmah ispod površine. Ako odvojite vrijeme za reviziju vlastitih ideja, otkrit ćete da već imate puno odgovora na svoja pitanja.
3. Društveni mediji – Još jedna dobra ideja je da snimite događaje vaše kompanije i prepišete ih. Iznenadit ćete se koliko zanimljivih citata možete pronaći kada ih vidite napisane na komadu papira. Te citate možete koristiti za zanimljive tweetove kompanije.
4. Ključne riječi – Također možete provjeriti snimke telefonskih poziva ili radio emisija tako što ćete ih prepisati i pretražiti ključne riječi koje je govornik trebao spomenuti.
5. Proširite svoju e-mail listu – Ako ste domaćin webinara ili sličnog događaja, možete ponuditi svojoj publici da im pošalje transkripte svega što je rečeno na događaju. Ovo će biti mali poticaj za vašu publiku da se prijavi na vašu e-mail listu.
6. E-knjiga ili vodič – ako ste domaćin sastanka koji ste snimili i transkribovali, možete koristiti neke zanimljive dijelove tog transkripta za svoju e-knjigu ili za upute o određenom zadatku – poput neke vrste vodiča.
7. SEO – Ako ste Youtuber ili kreator podcasta, možda biste trebali razmisliti o transkripciji svojih epizoda i otpremiti ih na svoju web stranicu. Ovo će generirati promet na vašoj web stranici, što znači da će vaš sadržaj imati viši rang na Google-u. To u konačnici znači da će vaša web stranica biti lakše pretraživa.
Zaključak
Transkripcije mogu biti od velike pomoći bez obzira u kojoj oblasti ili industriji radite i mogu vam daleko pojednostaviti svakodnevni radni život. Gore smo vam dali neke primjere, ali sigurno postoje i drugi zanimljivi načini za efikasno korištenje transkripata u svakodnevnom životu. Važno je pronaći odličnog pružatelja usluga transkripcije. Gglot nudi kvalitetne transkripte po pristupačnoj cijeni. Transkripcija je vaš pravi način, ako želite uštedjeti svoje dragocjeno vrijeme i znatno olakšati svoje zadatke. Obavezno ih provjerite!