Transcription and dictation in the legal field Working in the legal business is more than challenging at times, no matter what field of law you are specialized in. You need to able to research all kinds of legal terminology, existing cases and legal exceptions, and therefore it is crucial to have access to precise information.