Serviços de transcrição jurídica vs. relatórios judiciais

Hoje, muitos empresas em diferentes áreas estão usando serviços de transcrição legal. É É importante notar que os serviços de transcrição jurídica são frequentemente confundidos com relatórios judiciais. Neste artigo, tentaremos explicar a diferença entre esses dois tipos de documentação dos processos judiciais.

Em todo o caso, estamos a falar sobre duas tarefas semelhantes. Os serviços de transcrição jurídica e relatórios judiciais são ambos usados para transcrever processos legais e judiciais. Transcritores e repórteres deve ser muito profissional e escrever transcrições muito precisas em ambos os casos. É por isso que eles passam por treinamentos exigentes, que são um pouco mais desafiador se você está se tornando um repórter do tribunal.

Os repórteres do tribunal devem ser adequadamente educado sobre vários aspectos dos processos judiciais e jurídicos terminologia, e seu programa deve ser autorizado pelo Tribunal Nacional Associação de Repórteres. Além disso, eles devem passar por vários testes, a maioria deles diferem de estado para estado. Como o nome da profissão já indica, Os repórteres do tribunal trabalham em um tribunal. Na verdade, eles passam muito tempo lá, e eles transcrevem principalmente usando estenógrafos da velha escola, o que ainda é útil o suficiente para possibilitar que eles escrevam transcrições de palavras faladas em tempo real.

Por outro lado, os Os transcritores não são obrigados a trabalhar em ambientes tão formais com muitos de regras e regulamentos. Na maioria das vezes, eles já trabalham com arquivos de áudio ou vídeo gravados. Eles são frequentemente empregados como assistentes de transcrição em audiências, entrevistas, depoimentos, reuniões legais. Eles também fornecem transcrições de chamadas para o 911, escrever ditados e ajudar de muitas outras maneiras quando se trata de lidar com vários documentos legais.

Qual serviço atende melhor às suas necessidades?

Para simplificar: se um juiz estiver presente na situação legal que você deseja / precisa transcrever, você precisará de um relator do tribunal nomeado. Como dissemos antes, os repórteres do tribunal fazem transcrições em tempo real por meio do uso de seus estenógrafos.

Hoje, a maioria desses legais os processos são gravados e também podem ser transcritos posteriormente. Este é um grande coisa para os advogados, uma vez que eles têm a oportunidade de ouvir o registrar e perceber pequenos erros que podem se mostrar importantes para eles ganharem o caso. Quando se trata de procedimentos legais, um gravação, estenógrafo ou transcrição é de extrema importância para preparar argumentos relevantes que poderão, mais tarde, transformar a maré do processo em favor dos réus, ou, por outro lado, se a equipe do autor tivesse mais informações e atenção aos detalhes, que também os beneficiarão.

So, if you want to transcribe an audio or video recording a transcription service provider is a very good choice. You need to make sure to find a transcription service provider that has a proven track record of precision, reliability, and almost fanatical devotion to providing transcription as fast as possible. This is only possible if the provider of transcription service employs a team of skilled professionals, with years and years of experience of transcribing numerous complicated legal recordings. The team also has to be well equipped with good devices and programs to reproduce the recording, and they have to be able to recognize subtle nuances of the so-called legalese speech. One provider comes to mind, and it has a very memorable name – Gglot. Yes, that is us, and we are here to provide you fast and reliable transcription services that can impact your court proceedings profoundly. Communication is crucial here, and it has to be based on impeccable transcripts that leave no place for error. We are here to help you go through the proceeding with the best possible documentations, flawless transcripts that you can then share with the members of your legal time, and spend more time exchanging ideas, brainstorming and planning your next move.

Tempo de resposta para transcrições legais

Quando estamos falando de jurídico serviços de transcrição, devemos destacar que ao transcrever áudio ou vídeo gravações, a opção mais importante do programa ou um botão em uma gravação dispositivo é o botão Pause, pois lhe dá a possibilidade de pausar o gravar, retroceder e ouvir novamente e corrigir o potencial Erros. Depois de muita pausa, rebobinamento e encaminhamento, muito café e alongamento quebra para relaxar os nervos, o resultado final é uma transcrição que, Quando feito por um profissional, orgulha-se de alta precisão e confiabilidade. Você pode adivinhar por si mesmo qual seria a principal desvantagem desse tipo de transcrição manual de gravações legais, pode ser bastante demorado e exige muito esforço mental e foco. Todos esses recursos poderiam ser colocados em melhor uso explorando algo mais pertinente aos meandros legais de o caso em si. Na maioria dos casos, a pessoa que empreendeu a árdua tarefa de transcrever gravações legais precisará colocar cerca de quatro horas de trabalho para transcrever uma hora de conteúdo de áudio ou vídeo. Isso, é claro, pode variar, dependendo da experiência, educação e treinamento do transcritor, mas também na qualidade da fita. Mesmo que o transcritor não precise ser formalmente educados como repórteres do tribunal, eles ainda devem saber o que fazer terminologia jurídica. Isso tornará o trabalho deles muito mais fácil e eles serão menos propensos a erros se tiverem a capacidade de inferir a partir do contexto, com base em sua compreensão dos procedimentos legais, se algo faz sentido legal ou não.

Conclusão: transcrição legal e relatórios judiciais

Os repórteres do tribunal são em tempo real transcritores e são normalmente necessários em processos em que os juízes são presente. Eles são uma parte obrigatória de um processo judicial e seu papel é Forneça transcrição em tempo real de tudo o que acontece no tribunal durante um determinado processo. É importante ter essa transcrição no calor do momento, porque então cada lado pode se referir à transcrição feita por um repórter do tribunal e verifique o que foi dito anteriormente. Um bom réu ou um demandante geralmente tem ótima memória e, quando alguma inconsistência é notada em história de alguém, que pode ser verificada imediatamente na transcrição em tempo real feito pelo repórter do tribunal. Em alguns outros casos, fora da sala com um juiz, especialmente se você estiver trabalhando com gravações de áudio ou vídeo, Os serviços de transcrição podem ser uma escolha melhor para você.

Se você quiser obter o seu legal transcrição rápida, você precisa encontrar um serviço de transcrição profissional que colaborar com transcritores jurídicos treinados e experientes. Além disso, certifique-se de que Seu provedor de serviços de transcrição é capaz de fornecer um resultado preciso, mesmo se os falantes nas gravações usarem gírias ou falarem em um dialeto ou tiverem sotaques fortes.
Gglot é um provedor de serviços de transcrição legal que trabalha com muitos profissionais e transcritores confiáveis. Nossas transcrições são precisas, o tempo de resposta é rápido e nossos preços são justos. Visite nossa página inicial amigável para mais informação.

Sabemos como os procedimentos legais podem ser estressantes e é nossa missão fazer sua vida mais fácil nesses tempos difíceis, fornecendo-lhe o melhor possível transcrição de qualquer gravação de áudio ou vídeo pertinente ao seu caso legal. Nós estão aqui para você, vamos economizar muito do seu precioso tempo e permitir que você comunicação rápida e eficiente entre os membros da sua equipa, com base em de fácil leitura, bem formatadas e precisas transcrições, que serão entregue a você em um piscar de olhos.

Outro fator importante em tudo isso é a utilidade da transcrição em Arquivamento. Se você tiver todas as suas gravações legais transcritas, será muito mais mais fácil de organizar e arquivá-los para referência futura. Isso é essencial quando se trata de casos jurídicos muito complicados, envolvendo muitas sessões, recursos, contra-ações e todos os tipos de complicações legais que naturalmente surgem quando o caso não é claro, mas sim uma batalha de palavras, detalhes, precisão, argumentação apoiada por fatos e, claro, referências que decorrem de um sistema de arquivamento bem organizado de transcrições. Não há precisa perder a paciência e a esperança ao acaso se você estiver envolvido em um dos esses procedimentos intermináveis, o mais importante é ter fé em seu habilidades organizacionais, paciência suficiente para ouvir atentamente as gravações, ou Melhor ainda, analise as transcrições e, passo a passo, construa seu caso. Reler suas transcrições antigas pode lhe dar uma nova perspectiva sobre o atual situação, você pode descobrir como pode melhorar alguns aspectos de sua argumentação, e algumas novas ideias podem surgir espontaneamente se você dedicar atenção suficiente para refazer seus passos e encontrar novos caminhos legais. Para concluir, esperamos lançar alguma luz sobre a distinção entre tribunais serviços de relatórios e transcrição jurídica. Tentamos explicar os numerosos benefícios de ter uma boa transcrição jurídica em processos complicados, e Demos a você uma boa recomendação para um provedor de transcrição legal que é chamado Gglot. Sim, somos nós, e cumprimos nossas promessas. Nós protegemos você quando se trata de absolutamente qualquer tipo de gravações legais e forneceremos você com uma transcrição extremamente precisa que pode virar a maré do processo legal do seu jeito.